Holzminden - Prisonniers en 14-18
Accueil du siteCorrespondances de prisonniers
Holzminden, le 10/09/1917
Emile LELEU, prisonnier civil français n° 19041, baraque n° 64
à l’Union Nationale - 42 rue de Londres - Paris - France - via la Suisse
samedi 5 juillet 2008
par Fred HIERNAUX
popularité : 2%

" Monsieur,

Je prends la respectueuse liberté de vous informer que je suis prisonnier civil depuis le 11 décembre 1916. Je suis actuellement interné au camp d’Holzminden. Par suite, je vous serais très reconnaissant de vouloir bien m’y adresser toutes communications ou colis destinés à me venir en aide.

Veuillez agréer, Monsieur, à mon profond respect.

Signé Leleu Emile s/chef de manoeuvres à Somain"

Ce courrier est surchargé d’un message pour le moins surprenant : " Signera-t’il sur notre liste - 04/10/17" Si quelqu’un a une idée sur la signication de ce message...

 

Répondre à cet article
Images jointes à cet article :
LELEU Emile - Recto
  • Titre : LELEU Emile - Recto
  • Descriptif : Collection de F.Hiernaux
  • Taille : 1155 par 765
  • Poids : 272.2 ko
  • Format : JPG
LELEU Emile - Verso
  • Titre : LELEU Emile - Verso
  • Descriptif : Collection de F.Hiernaux
  • Taille : 1155 par 755
  • Poids : 266.2 ko
  • Format : JPG
Messages de forum :
Emile LELEU, prisonnier civil français n° 19041, baraque n° 64
dimanche 22 avril 2018
par  Régis Hautière
Je crois qu’en réalité le message écrit en noir sur le texte n’est pas "Signera-t-il sur notre liste ?" mais "Figure-t-il sur notre liste ?".


Répondre à ce message Fil de discussion

Articles de cette rubrique
  1. Correspondance de Théophile NEBOIS, prisonnier, à Max SCHLAEPFER à Genève (Suisse)
    18 mai 2008

  2. Henri POTTIER, prisonnier belge n° 1525 - Baraque C 49
    22 mai 2008

  3. Edmond DUHAMEL - Baraque n° 44 - 27/09/1915
    2 juin 2008

  4. Charles REMY - Prisonnier civil français n° 20985 - Baraque n° 67A
    27 juin 2008

  5. Emile LELEU, prisonnier civil français n° 19041, baraque n° 64
    5 juillet 2008

  6. Joseph DELSUPESCHE
    22 août 2008

  7. Hermann MARCHAND
    3 septembre 2008

  8. Mlle Thérèse KAISER à Mr Louis KAISER
    29 septembre 2008

  9. Marguerite BOURIN - otage française n° 21776 - Baraque n° 14
    29 septembre 2008

  10. Jeanne POULAIN - Otage française n° 21806 - Baraque n° 5
    1er octobre 2008

  11. Lettre chargée de la Kommandantur d’Holzminden au CICR
    8 octobre 2008

  12. Georges LOURTIE - Prisonnier civil de guerre belge n° 19787 - Baraque n° 30
    25 octobre 2008

  13. Achille GARNOTEL - Prisonnier civil français n° 4250 - Baraque n° 22
    26 janvier 2009

  14. Mme RIFF à Nice à son neveu Paul RIFF, prisonnier civil, originaire de Douai (Nord)
    28 janvier 2009

  15. Constantin HURIEZ, prisonnier civil, baraque n° 10
    29 juin 2009

  16. Enveloppes format 12 x 9,5 cm
    13 janvier 2010

  17. Jeanne FRANCOIS écrit à son père Jean FRANCOIS
    13 janvier 2010

  18. Carte pré-remplie destinée à faire connaitre son adresse
    13 janvier 2010

  19. Deux soeurs écrivent à leurs frères Félicien et Paul REBOULE prisonniers à Holzminden
    16 janvier 2010

  20. Théa écrit à Henri ETIEVANT
    16 janvier 2010

  21. Berthe NOEL écrit à son frère Nestor NOEL
    16 janvier 2010

  22. Mme LALLEMANT - otage de Cambrai n° 16360 baraque n° 20
    3 février 2010

  23. Les frères Carlier à Holzminden
    1er décembre 2013