Holzminden - Prisonniers en 14-18
Accueil du siteCorrespondances de prisonniers
Correspondance de Théophile NEBOIS, prisonnier, à Max SCHLAEPFER à Genève (Suisse)
Prisonnier français, matricule n° 523, baraque n° 76
dimanche 18 mai 2008
par Fred HIERNAUX
popularité : 1%

Vous trouverez ci-dessous la transcription et les photos originales d’une correspondance de 5 cartes écrites entre le 23/05/1915 et le 09/04/1916 par Théophile NEBOIS, prisonnier de nationalité française, détenu à Holzminden sous le numéro de matricule n° 523 dans la baraque n° 76. Toutes les cartes sont destinées à Max SCHLAEPFER, demeurant 13 rue Verlaine à Genf (Genève) en Suisse.

La dernière de ces cartes évoque la possibilité d’être transféré en Suisse avec d’autres prisonniers.

1/ Holzminden - 23/05/1915

Cher ami Max. Par cette carte je viens te remercier de l’aimable surprise que tu me fais par l’envoi d’un paquet dont le contenu m’a bien fait plaisir car le tout a été choisi bien à propos. Je suis en bonne santé, dans le camp rien ne change, la vie est assez monotone. J’ai de bonnes nouvelles de ma famille, tous sont encore en bonne santé. Je suis sans nouvelles de Magsam ? [1]. Et toi comment vas-tu ? Et Mme SCHLAEPFER ? J’espère que vous êtes en bonne santé. Recevez, mes remerciements et salutations sincères.

2/ Holzminden - 12/07/1915

Cher Max. J’ai reçu ta carte datée du 19 juin. J’ai été heureux d’avoir de tes nouvelles, mais surpris d’apprendre la mort de Bukatz. Je te remercie bien sincèrement pour le nouveau colis que tu m’as envoyé, le tout étant en bon état et sera bien utilisé. Je suis toujours en bonne santé, j’ai reçu dernièrement des nouvelles de ma famille, ils sont tous bien. Reçois cher Max mes salutations très sincères.

3/ Holzminden - 20/12/1915

Cher ami Max. J’ai reçu il y a quelques temps un paquet venant de ta part pour lequel je te remercie beaucoup. Tu m’excuseras de ne pas y avoir accusé réception tout de suite, la cause en est que nous ne pouvons pas écrire quand nous voulons et ces derniers temps j’ai dû correspondre avec ma famille. J’ai mon frère ainé qui est mort il y a environ un mois, il a été congestionné en prenant un bain. Je suis très affecté de ce brusque délogement. Quant à moi je suis en bonne santé. J’espère qu’il en est de même pour toi et ta famille. Mes sincères salutations.

4/ Holzminden - 24/01/1916

Cher ami Max. J’ai reçu il y a quelques jours le paquet que tu m’as envoyé, j’ai été satisfait du contenu. Je suis vraiment touché de l’attention que tu me porte. Je suis toujours en bonne santé. Je désire vivement qu’il en soit de même pour toi et ta famille. Je verrais avec plaisir la fin de ma captivité, mais malheureusement rien encore ne la fait prévoir. Depuis longtemps je n’ai rien reçu de Magsam ?, en as-tu des nouvelles ? Mon affection sincère à toi et à ta famille.

5/ Holzminden - 09/04/1916

Cher ami Max. J’ai reçu le 21 mars le paquet que tu m’as adressé. Je t’en remercie beaucoup. Depuis longtemps je n’ai pas eu de tes nouvelles, j’aimerais bien en avoir. Comment vas-tu ? Quant à moi je suis en assez bonne santé [2]. Il peut se faire que je sois transféré en Suisse avec d’autres prisonniers dans un temps relativement court. Sincères salutations.

 

[1] nom peu lisible, repris aussi dans la 4ème lettre, si vous avez une idée

[2] La censure a frappé à cet endroit, avec de grands coups de crayon


Répondre à cet article
Images jointes à cet article :
12/07/1915
  • Titre : 12/07/1915
  • Taille : 1127 par 720
  • Poids : 211.7 ko
  • Format : JPG
23/05/1915
  • Titre : 23/05/1915
  • Taille : 1145 par 752
  • Poids : 337.8 ko
  • Format : JPG
20/12/1915
  • Titre : 20/12/1915
  • Taille : 1117 par 736
  • Poids : 201.2 ko
  • Format : JPG
24/01/1916
  • Titre : 24/01/1916
  • Taille : 1104 par 727
  • Poids : 323.1 ko
  • Format : JPG
09/04/1916
  • Titre : 09/04/1916
  • Taille : 1127 par 752
  • Poids : 363.1 ko
  • Format : JPG
Articles de cette rubrique
  1. Correspondance de Théophile NEBOIS, prisonnier, à Max SCHLAEPFER à Genève (Suisse)
    18 mai 2008

  2. Henri POTTIER, prisonnier belge n° 1525 - Baraque C 49
    22 mai 2008

  3. Edmond DUHAMEL - Baraque n° 44 - 27/09/1915
    2 juin 2008

  4. Charles REMY - Prisonnier civil français n° 20985 - Baraque n° 67A
    27 juin 2008

  5. Emile LELEU, prisonnier civil français n° 19041, baraque n° 64
    5 juillet 2008

  6. Joseph DELSUPESCHE
    22 août 2008

  7. Hermann MARCHAND
    3 septembre 2008

  8. Mlle Thérèse KAISER à Mr Louis KAISER
    29 septembre 2008

  9. Marguerite BOURIN - otage française n° 21776 - Baraque n° 14
    29 septembre 2008

  10. Jeanne POULAIN - Otage française n° 21806 - Baraque n° 5
    1er octobre 2008

  11. Lettre chargée de la Kommandantur d’Holzminden au CICR
    8 octobre 2008

  12. Georges LOURTIE - Prisonnier civil de guerre belge n° 19787 - Baraque n° 30
    25 octobre 2008

  13. Achille GARNOTEL - Prisonnier civil français n° 4250 - Baraque n° 22
    26 janvier 2009

  14. Mme RIFF à Nice à son neveu Paul RIFF, prisonnier civil, originaire de Douai (Nord)
    28 janvier 2009

  15. Constantin HURIEZ, prisonnier civil, baraque n° 10
    29 juin 2009

  16. Enveloppes format 12 x 9,5 cm
    13 janvier 2010

  17. Jeanne FRANCOIS écrit à son père Jean FRANCOIS
    13 janvier 2010

  18. Carte pré-remplie destinée à faire connaitre son adresse
    13 janvier 2010

  19. Deux soeurs écrivent à leurs frères Félicien et Paul REBOULE prisonniers à Holzminden
    16 janvier 2010

  20. Théa écrit à Henri ETIEVANT
    16 janvier 2010

  21. Berthe NOEL écrit à son frère Nestor NOEL
    16 janvier 2010

  22. Mme LALLEMANT - otage de Cambrai n° 16360 baraque n° 20
    3 février 2010

  23. Les frères Carlier à Holzminden
    1er décembre 2013