" Holzminden, le 30 mai 1915,
Je Huriez, prisonnier civil depuis le 10 octobre et ne recevant rien de ma famille, je vient me réclamer à vous, si c’est possible, de vouloir bien avoir la bonté de m’envoyer un pantalon 48 x 102 et un peut de vin. Je vous en serait bien reconnaissant : HURIEZ Constantin à Berrieux, canton Craonne - Aisne, prisonnier civil.
Veuillez, Me recevoir mes vives salutations.
Signé : Huriez"